After pausing all iBuyer operations, Zillow is now canceling contracts with existing customers. Several would-have-been sellers share their struggle through the process.