The number of Dallas-area homeowners with late mortgage payments hit a record again in April. The 6.3% of home mortgage holders who were three months or more behind in their payments in April was up two percentage points from a year earlier, according to researchers at CoreLogic.